10.6.09

THE Mc VITIE’S BOOK


THE Mc VITIE’S BOOK
(ZE-MAQUE-VITE-IZ-BOUC)

TRADUCTION :
TOUT DE QUE VOUS AVEZ TOUJOURS RÊVÉ DE SAVOIR SUR LES EXTRAORDINAIRES BISCUITS Mc VITIE’S ORIGINAL SANS JAMAIS OSER LE DEMANDER.

QU’EST-CE QUI EST ANGLAIS... MAIS QUI EST BON ?


LESSON ONE
« MY McVITIE’S ARE READY » (MAILLE-MAQUE-VITE-IZ-ART-RAIDI) TRADUCTION :
Les Mc Vitie’s arrivent en France en avril 2009.

LESSON TWO
« MY McVITIE’S ARE GREAT » (MAILLE-MAQUE-VITE-IZ-ART-GRETTE) TRADUCTION :
LES Mc VITIE’S ORIGINAL SONT DE GÉNÉREUX BISCUITS GOURMANDS AUX CÉRÉALES FINEMENT MOULUES ET DORÉES AU FOUR. LEUR TEXTURE TYPIQUE, À LA FOIS CROQUANTE ET FONDANTE EN BOUCHE, AJOUTÉE À CETTE SUBTILE POINTE DE SEL LEUR CONFÈRE

LESSON THREE « MY McVITIE’S ARE NUMEROUS » (MAILLE-MAQUE-VITE-IZ-ART-NU-MAIS-ROUSSE) TRADUCTION :
DÈS AVRIL, Mc VITIE’S ORIGINAL FRANCHIT LE CHANNEL AVEC TROIS DE SES « COUSINS » : Mc VITIE’S CHOCOLAT AU LAIT, Mc VITIE’S EXTRA CÉRÉALES ET Mc VITIE’S CHOCOLAT CARAMEL.
UNE FAMILLE D’ANGLAIS VRAIMENT CRAQUANTS !


LESSON FOUR « MY McVITIE’S ARE NATURAL » (MAILLE-MAQUE-VITE-IZ-ART-NA-TU-RÔLE) TRADUCTION :
LA RECETTE DES Mc VITIE’S N’INCORPORE NI COLORANT, NI ARÔME ARTIFICIEL, NI MATIÈRE GRASSE HYDROGÉNÉE. LE PLAISIR À L’ÉTAT PUR...


LESSON FIVE « MY McVITIE’S ARE SECULAR » (MAILLE-MAQUE-VITE-IZ-ART-SAIT-CUL-LARD) TRADUCTION :
LES BISCUITS Mc VITIE’S ONT ÉTÉ CRÉÉS EN 1888 PAR ALEXANDER GRANT SELON LA RECETTE AUTHENTIQUE DU « DIGESTIVE »... UN TEL SENS DE LA TRADITION IMPOSE LE RESPECT... MÊME ENTRE « ENNEMIS HÉRÉDITAIRES ».


Mc VITIE’S ORIGINAL. SO ENGLISH. SO GOOD C’EST ANGLAIS... MAIS C’EST BON.


FICHE TECHNIQUE BISCUITS Mc VITIE’S ORIGINAL DISPONIBLES EN GRANDES ET MOYENNES SURFACES À PARTIR DU MOIS DE MAI 2009