3.6.09

Relais & Châteaux à la conquête de l’Est


L’Association lance son premier site en version chinoise et annonce l’entrée de 2 établissements japonais parmi ses membres.
A l’occasion d’une tournée asiatique à Tokyo, Shanghai, Singapour et Hong Kong, Jaume Tàpies, Président International de Relais & Châteaux a dévoilé le nouveau site en version chinoise de Relais & Châteaux : www.relaischateaux.cn

Il a par ailleurs profité de son étape japonaise pour présenter les 2 nouveaux établissements qui rejoignent ainsi une délégation nippone de 14 membres.

Pour Jaume Tàpies, Président International de Relais & Châteaux « notre développement en Asie coïncide avec l’émergence d’un nouveau marché basé sur la recherche d’expériences insolites à l’opposé de toute forme de standardisation. C’est précisément la vocation des 480 établissements de Relais & Châteaux à travers le monde depuis plus d’un demi-siècle ».

Parmi les informations proposées par relaischateaux.cn :
- présentation de tous les membres chinois
- présentation de Relais & Châteaux par destinations ; France, Europe, Amériques, Asie Pacifique et Moyen-Orient, mais aussi par thèmes ; œnologie, romantisme, Spa et golf
- coordonnées directes des agents généraux de vente de Hong Kong et Shanghai

Les 2 nouveaux établissements japonais sont :
- Beniya Mukayu à Kanazawa, Ishikawa
- Tobira Onsen Myojinkan à Matsumoto,Nagano

A propos de Relais & Châteaux :
Relais & Châteaux est une collection exclusive de 480 des meilleurs hôtels de charme et restaurants gastronomiques présents dans 56 pays.
Créée en France en 1954, l'association a pour vocation le rayonnement d'un art de vivre unique à travers le monde en sélectionnant des établissements d'excellence au caractère unique.
Au-delà, Relais & Châteaux est une famille d'hôteliers et de grands chefs venant de tous horizons réunis par la passion et l'engagement personnel de faire vivre à leurs hôtes un moment d'harmonie exceptionnel, une célébration des sens inoubliables.
Des vignes de la Napa Valley aux plages de Bali, des oliviers de Provence aux réserves d'Afrique du Sud, Relais & Châteaux rassemble les étapes de la plus belle route à la découverte de chaque terroir et de chaque pays.

La signature de Relais & Châteaux est le reflet de cette ambition : "PARTOUT DANS LE MONDE, UNIQUE AU MONDE."


Informations et réservations :
tel : 0 825 32 32 32
web : www.relaischateaux.com
Maison des Relais & Châteaux : 33 boulevard Malesherbes, 75008 Paris